Contact Us

If you want to contact us, please fill out the form on the right, we'd love to hear from you!

Follow us on InstagramFacebook or Twitter to keep up to date on where we are on our journey.

何かございましたら、こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。

インスタグラム、フェイスブックやツイッターでもフォローしてください!

Name お名前
Name お名前
           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

L1000921.jpg

Asemi Hasami

Asemi Hasami cups are high quality porcelain cups, suited for every day use. 

アセミコの波佐見カップは、日常的な使用に適した高品質な磁器製カップです。

The pure white porcelain is glazed in a wide variety of colors and individual finishes. The Asemi Hasami-Yaki collection will grow steadily and include more patterns, colors, finishes and motives. From wide availability to smaller limited editions. 

純白の磁器には色とりどりの釉薬がかけられ、1つ1つが個性的に仕上げられています。アセミコの波佐見焼コレクションは少しずつ増えていく予定で、通常品から少数限定品まで様々なモチーフや模様、色、仕上げのアイテムを展開していきます。

Hasami-Yaki cups are manufactured in the small town of Hasami, which is located in Nagasaki province on the island of Kyushu, Japan. Hasami has a rich ceramic manufacturing history, reaching back over 400 years. Walking though the town surrounded by mountains you can still see and feel the old porcelain tradition which shows in every small detail, from porcelain covered handrails to the big old kiln chimneys, scattered all over the valley.

波佐見焼カップは九州の長崎県にある小さな町、波佐見で作られています。陶磁器生産における波佐見の歴史は長く、400年以上にもなります。山に囲まれた波佐見を歩けば、磁器で覆われた手すりや古く大きな釜の煙突などが至るところにあり、伝統的な陶磁器の町であることを感じられるでしょう。



Visiting the Manufacturer

Asemi Hasami first impressions